Si terrà stasera presso il Museo Civico di Niscemi, a partire dalle ore 18, la presentazione dell’ultima fatica letteraria del poeta niscemese Francesco Margani. Nella giornata internazionale dedicata alla poesia, un incontro che ha il sapore di culture che si toccano e si fondono, nel segno di un’espressività poetica che travalica gli idiomi e diventa linguaggio universale. “Cenusa, alfabet si lumina” ovvero “Cenere, alfabeto e luce”, questo il titolo della plaquette che raccoglie tre poesie tratte da ogni raccolta poetica precedente di Margani, più tre componimenti inediti, tutti tradotti in romeno dalla poetessa e giornalista romena Eliza Macadan. A moderare l’incontro culturale sarà la professoressa Lorena Mangiapane, mentre sarà la professoressa e scrittrice Cristina Di Pietro a dialogare con l’autore. Durante la serata, la lettrice Mihaela Madalina Dan e l’autore, Francesco Margani, leggeranno a due voci i componimenti poetici, alternando la musicalità dell’italiano con quella del romeno. Tra la lettura dei componimenti poetici tratti da una raccolta e la successiva, si esibirà il duo niscemese “Folk Train”, fondato e composto da Giulio e Luca Rosato, che coniuga la scrittura della tradizione italiana con le armonie e i suoni del folk anglosassone, con l’esecuzione di estratti di brani di loro composizione e appartenenti alla raccolta “Canzoni di nessuna guerra”.
“Cenere, alfabeto e luce” pubblicato dalla casa editrice “Cosmopoli” di Bucarest, rappresenta un ulteriore tassello nella lunga carriera poetica di Francesco Margani.
Nato a Niscemi nel 1958, Francesco Margani, viene conosciuto dal pubblico con la pubblicazione, nel 1988, della raccolta poetica “La cenere prima del diluvio”, con una prefazione del grande scrittore Vincenzo Consolo, riedita poi nel 2010. Seguiranno le raccolte poetiche: “Alfabeto Minimo”, del 2005, “Luce e polline”, del 2008, “Nell’addio germoglia la terra”, del 2014, e “Nell’ora chiara che tutto accoglie”, del 2018. I suoi versi sono apparsi su “ClanDestino”, “Atelier”, “Gradiva”, “Murales”, “Graphie”, “Cultura&Libri”, “LimesLettere” e “Il sarto di Ulm”. Le sue poesie, inoltre, sono state pubblicate su svariate antologie e riviste letterarie, tra le quali “Almanacco dei poeti e della poesia contemporanea” e sulla rivista di cultura poetica “Poezia”.
L’articolo Niscemi: versi e luce, la poesia di Margani nell’opera «Cenusa, alfabet si lumina» proviene da Today 24.